Externe Zone für Biowellness

Unsere saunische Regenerations- und Stressreduktionszone im Dębowy-Stil befindet sich im Schlosspark.

Die Außen-Biowellness-Zone ist täglich für Hotelgäste geöffnet: von Montag bis Sonntag von 09:00 bis 22:00 Uhr. Bei individuellen, geschlossenen Ritualen, Zeremonien und Vorführungen passen wir die Zeiten an Ihre Bedürfnisse an. Die Nutzung der Außen-Biowellness-Zone ist im Preis der Hotelübernachtung enthalten. *Eine Änderung der Öffnungszeiten ist aufgrund des Aktivitätsplans oder aus vom Hotel unabhängigen Gründen möglich. AROMATISCHE SAUNAAUFGÜSSE Die Saunaaufgüsse finden gemäß dem an der Rezeption erhältlichen Aktivitätsplan statt. Die Aufgüsse sind für alle Hotelgäste sowie für Personen, die einen Aufenthalt in der Biowellness-Zone gebucht haben, kostenfrei. Dauer: 30 Minuten, einschließlich Saunaphase, Abkühlung sowie Ruhe und Regeneration. THEMENRITUALE Die Dębowy-Rituale im Apiforium bestehen aus 2–3 aromatischen Saunaaufgüssen, die in der Event-Sauna von den Dębowy-Saunameistern durchgeführt werden. In Verbindung mit verschiedenen Elementen der Abkühlung und Regeneration, Musik, sorgfältig ausgewählten Aromakompositionen sowie Vitalgetränken bilden sie ein thematisches Gesamterlebnis und ein außergewöhnliches Erlebnis. Preis: 200 PLN pro Person bei offenen Sitzungen mit Anmeldung im Rahmen des Aktivitätsplans. Das Ritual findet ab mindestens 8 Personen statt. Preis: 250 PLN pro Person bei geschlossenen, individuell vereinbarten Sitzungen. Beginn ab mindestens 10 Personen. Dauer: 2 Stunden. SEHEN SIE, WIE UNSERE RITUALE AUSSEHEN RUFEN SIE VOR IHRER ANKUNFT AN UND FRAGEN SIE NACH DER VERFÜGBARKEIT DER SAUNA. WIR LADEN SIE ZUR RESERVIERUNG EIN. Hotel Dębowy Biowellness & SPA ul. Korczaka 4 58-260 Bielawa Tel. +48 690 995 993 +48 74 833 10 31 E-Mail: spa@hoteldebowy.pl

DĘBOWA BANIA

Unsere DĘBOWA Interpretation der russischen Banja – klassischer Wodka wurde durch Eichenwodka ersetzt und Birkenzweige durch Eichenzweige ergänzt. Die größere Blattfläche sorgt für eine sanftere Massage. Abgerundet wird alles durch passende Snacks und Musik. Überzeugen Sie sich selbst: ein perfektes Ritual für Wohlbefinden und Stressreduktion!

Ritualbeschreibung:

• Finnische Sauna 80 °C

• Drei aromatische Saunasessions mit Saunameister, mit Duftverteilung mittels Handtuch, Fächer oder Flagge sowie Massage mit Eichenzweigen

• Zwischen den Sessions: Gesichtsmaske

• Erfrischungen in Buffetform: Schmalz, eingelegte Gurken, Wurst- und Käseplatte, Getränke

---

SŁODKO-GORZKI

Eine Sauna-Achterbahnfahrt. Auf der einen Seite ruhige, romantische Musik, süße Snacks und das Herstellen eigener Peelings, auf der anderen Seite eine feine Bierbitterkeit, kräftigere Klänge in der Sauna und Massage mit Birkenzweigen. Für jeden ist etwas dabei.

Ritualbeschreibung:

• Finnische Sauna 80 °C

• Drei aromatische Saunasessions mit Massage durch Birkenzweige

• Zwischen den Sessions: Peeling-Herstellung, Gesichtsmaske aus weißer Tonerde

• Buffet: Schokoladenfondue, Obst, Mini-Sandwiches, Käseplatte, Getränke und Wein

---

MIÓD, LÓD, EUKALIPTUS

Ein Ritual mit den wohltuenden Eigenschaften von Honig, der kühlenden Kraft von Eis und den inhalativen Eigenschaften von Eukalyptus. Während des Rituals erfolgt eine Massage mit Eukalyptuszweigen, die die Durchblutung intensiv anregt.

Ritualbeschreibung:

• Finnische Sauna 80 °C

• Drei aromatische Saunasessions mit Massage durch Eukalyptuszweige

• Zwischen den Sessions: Honig-Gesichtsmaske

• Buffet: Honig, Käseplatte, Mini-Sandwiches, gefrorene Früchte, Getränke

---

OWOCOWY

Eine erfrischende Saunavariante voller saftiger, frischer Früchte. Kombiniert mit Fruchtmasken und -peeling, belebender Musik und einem köstlichen Cocktail. Ein Ritual, das Frühlings- und Sommerstimmung garantiert.

Ritualbeschreibung:

• Finnische Sauna 80 °C

• Drei aromatische Saunasessions mit Saunameister

• Zwischen den Sessions: Honig-Gesichtsmaske

• Buffet: Schokoladenfondue, Obst, Käseplatte, Fruchtcocktail, Getränke

---

CZTERY PORY ROKU

Eine Saunareise durch alle Jahreszeiten. Frühlings- und sommerliche Fruchtmasken, herbstliche Blätter bei der Massage mit Zweigen in Kombination mit Tee sowie winterliche Kühle mit Menthol. Ergänzt durch passende Musik und Snacks.

Ritualbeschreibung:

• Finnische Sauna 80 °C

• Drei aromatische Saunasessions mit Zweigmassage

• Zwischen den Sessions: Gesichtsmaske

• Buffet: Obst, Schmalz, eingelegte Gurken, Wurst- und Käseplatte, Marmeladen, Getränke